Roberto Dagnino | EA 1341 – Mondes germaniques et nord-européens

Fonctions

Je suis maître de conférences en études néerlandaises depuis septembre 2015 et spécialiste d’histoire culturelle et littéraire de l’espace néerlandophone. Je suis aussi responsable des Études Néerlandaises à l’Université de Strasbourg.

Domaines de recherche

Mes recherches portent sur les relations flamando-hollandaises, la position des religions – le catholicisme en particulier – dans la vie culturelle des Pays-Bas et de Flandre ainsi que les relations traductives entre l’espace néerlandophone et d’autres espaces européens (France, Italie).

En 2005, j’ai obtenu une maîtrise (laurea) en Traduction auprès de la SSLMIT de l’Université de Trieste (Italie) après un séjour d’échange passé à la Lessius Hogeschool à Anvers. En 2006, j’ai terminé un master en Culture Néerlandaise (Nederlandse Cultuur) à l’Université de Groningue, aux Pays-Bas, et en 2007 j’ai commencé mes recherches doctorales auprès des sections d’Histoire et Civilisation et de Littérature Néerlandaise de la même institution.

Ma thèse doctorale, que j’ai défendue en 2013, porte le titre « Twee Leeuwen, Een Kruis» (Deux Lions, Une Croix) et concerne les relations culturelles entre les intellectuels catholiques de Flandre et des Pays-Bas au XIXe siècle. Une version révisée de cette thèse a été publiée en 2015 par l’éditeur hollandais Verloren. Plus récemment, j’ai dirigé en collaboration avec Alessandro Grazi de l’Université d’Amsterdam les actes du colloque (Groningue, 2011) Believers in the Nation. European Religious Minorities in the Age of Nationalism (1815-1914), parus che Peeters en 2017.

Dans le passé, j’ai été enseignant-chercheur de langue, littérature et civilisation néerlandaises aux universités de Padoue (Italie) en 2013-2014 et de Paris IV-Sorbonne en 2014-2015. Dès 2013, je suis aussi membre du comité de rédaction de la revue scientifique Internationale Neerlandistiek et, dès 2017, du comité de soutien de la revue Septentrion. Pour plus de détails sur mon profil et mes publications: www.robertodagnino.eu (en néerlandais).

Publications (2016-2019)

2020

Méthode de langue

Dagnino, R., Néerlandais. 50 règles essentielles. Levallois-Perret : Studyrama, 2020.

2019

Article peer-reviewed

Dagnino, R., “Du modernisme au souverainisme. Récapitulatif et perspectives à partir de quatre ouvrages récents sur le nationalisme”, in: Cahiers du GEPE. Strasbourg: PUS, 2019, http://cahiersdugepe.misha.fr/index.php?id=3442

Article

Dagnino, R., “Rotterdam, une fenêtre sur l’avenir des Pays-Bas’, in : Septentrion. Rekkem : Ons Erfdeel, 2019/4, bl. 62-66.

2018

Article peer-reviewed

Dagnino, R., “Making the Constitution More Catholic? Catholic adaptation strategies to the Belgian constitutional liberties of 1831”, in: Journal of Constitutional History. Macerata: EUM, 2018, XXXV-1, bl. 69-87.

Article

Dagnino, R., “Politiek gevangene Silvio Pellico van rage tot vergetelheid”, in: VakTaal. Utrecht: IVN, 2018, XXXI-1, bl. 4-5.

Critique

Critique de: J. Weijermars, Stepbrothers. Southern Dutch Literature and Nation-Building under William I, 1814-1834. Leiden-Boston: Brill, 2015, in: Internationale Neerlandistiek. Amsterdam: AUP, 2018, n. 56-1, bl. 92-96.

2017

Articles peer-reviewed

Dagnino, R., “Un corps pour la Nation. Pour une première exploration des multiples représentations de la Vierge Néerlandaise”, in: Deshima. Revue d’histoire globale des pays du Nord. Strasbourg: Université de Strasbourg, 2017, XI, bl. 47-74.

Articles

Dagnino, R., “Il marchio belga non dispiace ai fiamminghi”, in: Limes. Rivista italiana di geopolitica. Roma: Editoriale L’Espresso, 2017, nr. 10, bl. 229-234.

Dagnino, R., “Belgique. Le Lion de Flandre d’Henri Conscience: un destin européen”, in: Revue de la BNU. Straatsburg: BNU, 2017, bl. 16-19.

Dagnino, R., “Neerlandistiek in Straatsburg. Het is zaak het Nederlands aan Franse universiteiten toekomstbestendig te maken”, in: Neerlandia. Den Haag: ANV, 2017, jg. 121, nr. 2, bl. 30-32.

Méthode de langue

Ross, D., Berghout, L., Mertens, M. & Dagnino, R., Mooi zo! Corso di lingua neerlandese. Milaan: Hoepli, 2017.

Direction d’ouvrage collectif

Dagnino, R. & Grazi, A. (red.), Believers in the Nation. European Religious Minorities in the Age of Nationalism (1815-1914). Groningen/Leuven: Groningen Series on Cultural Change/Peeters, 2017.

Contributions à des ouvrages collectifs

Grazi, A., Dagnino, R., “Religious Minorities’ Adaptation Strategies. An Introduction”. In: Dagnino, R., Grazi, A. (red.), Believers in the Nation. European Religious Minorities in the age of nationalism (1815-1914). Groningen/Leuven: Groningen Series on Cultural Change/Peeters, 2017, bl. ix-xxv.

Dagnino, R., “A Dutch Traditionalism? The influence of Joseph de Maistre, Louis de Bonald et Félicité de Lamennais in the Netherlands (1816-1834)”. In: Dagnino, R., Grazi, A. (red.), Believers in the Nation. European Religious Minorities in the age of nationalism (1815-1914). Groningen/Leuven: Groningen Series on Cultural Change/Peeters, 2017, bl. 53-75.

2016

Articles peer-reviewed

Dagnino, R., “Le Sud du Nord? La Flandre et l’imaginaire nordique dans l’œuvre d’Albrecht Rodenbach (1856-1880)”. In: Deshima. Revue d’histoire globale des pays du Nord. Straatsburg: Université de Strasbourg, 2016, X, bl. 117-136.

Dagnino, R., “De lange weg van De Leeuw naar Italië. De Italiaanse vertaling van De Leeuw van Vlaanderen (1945)”. In: Internationale Neerlandistiek. Amsterdam: AUP, 2016, nr. 3, bl. 215-234.

Articles

Dagnino, R., “Briciole di Belgio”. In: Limes. Rivista italiana di geopolitica. Rome: Editoriale L’Espresso, 2016, 3, bl. 37-46.